Vencejos / Swifts

Como Zoóloga, mi ineterés por la naturaleza, por sus relaciones y sobre todo por las aves es parte inseparable de mi identidad y de mi vida. Sin embargo, de todos los seres vivos del planeta, hay uno por el que siento especial debilidad:

 

El vencejo

 

Este ave tan mágica me proporciona tantas alegrías como preocupaciones, dedicando mucho tiempo a su estudio, conservación y cuidado, de manera personal o colaborando con otros muchos "locos de los vencejos" entre los que conformamos una red internacional para:

 

-Compartir conocimientos sobre su comportamiento.

-Atender a cualquier ejemplar que necesite ayuda, especialmente a pollos caídos de nidos y adultos heridos.

-Establecer contacto entre las distintas personas que actúan en su defensa, cada uno desde su nivel de posibilidades y conocimientos: tratamiento veterinario; alimentación; traslado a centros de recuperación; acciones jurídicas y medidas compensatorias contra la destrucción de espacios de nidificación y el uso indiscriminado de pesticidas, etc.

 

Somos cada vez más las personas concienciadas en la necesidad de preservar este ave por su acción beneficiosa en el ecosistema rural y urbano, y por su papel como controladores naturales de las plagas de mosquitos. 

El vencejo es un gran compañero del ser humano de las ciudades desde tiempos inmemoriales, pero actualmente no se tiene en cuenta su necesaria integración en el paisaje urbano; se construyen edificios herméticos que impiden su nidificación, se rehabilitan sin cuidado fachadas, tejados e iglesias donde tienen sus colonias...y todo esto causa un gran daño a la población de vencejos, que va mermando de forma inversamente proporcional al avance del nuevo concepto de ciudad. Sólo desde una mejor educación a los ciudadanos y una mayor divulgación sobre los beneficios de este ave, podremos continuar conviviendo y proporcionándonos un mutuo beneficio.

As a Zoologist, my love for nature in general and animals in particular, is an inseparable part of my identity and my life. However, of all the living beings on the planet, there is one for which I feel special weakness:

 

The swift.

 

This magical bird gives me so many joys and worries, dedicating a lot of time to its study, conservation and care, personally or collaborating with many other "swine fools" among which we form an international network to:

 

-Share knowledge about their behavior.

-Attend any specimens that need help, especially chickens fallen from nests and injured adults.

-Establish contact between the different people who act in their defense, each from their level of possibilities and knowledge: veterinary treatment; feeding; transfer to recovery centers; legal actions and compensatory measures against the destruction of nesting spaces and the indiscriminate use of pesticides, etc.

 

We are increasingly aware of the need to preserve this bird for its beneficial action in the rural and urban ecosystem, and for its role as natural controllers of mosquito pests.

 

The swift is a great companion of the human being of the cities from time immemorial, but at the moment its necessary integration in the urban landscape is not taken into account; they are constructed hermetic buildings that prevent their nesting, they rehabilitate carelessly facades, roofs and churches where they have their colonies ... and all this causes a great damage to the population of swifts, which is shrinking inversely proportional to the progress of the new concept town. Only from a better education to citizens and a greater disclosure about the benefits of this bird, we can get it to continue living with the human being, providing a mutual benefit.

Calendario del vencejo 2018

(descargar)

...

Swift Calendar

 2018

(download)